由于技术和社会的发展，德国的职业环境一直在不断变化。它受到各种法规的约束，这些法规并不总是清晰和可识别的。受监管和不受监管的职业、学术和非学术、联邦、州和不受监管、双元制和基于学校的培训之间存在区别。有些课程是国家认可的，而有些则不是。很快就出现了一个问题，即如何定义“职业”一词，以及各个教育课程之间有何不同。

早在 2020 年 10 月，作为联邦政府国际职业培训合作的中央办公室，GOVET 就出版了一本小册子，列出并解释了德国大量的培训和继续教育机会。

修订版旨在提供对各种学习课程的简要概述，并便于选择性参考。除了初步培训外，还提供职业继续教育培训的机会。参考工作基于德国资格框架 (DQR) 的级别。

关注【中德职业技术教育网】公众号，后台回复【GOVET】，即可获取修订后的《德国职业教育与培训》手册（获取时间，长期有效）